Mit huldvoller Geste blickt Julius Cäsar von seinem Podest in Cividale del Friuli. Gerade eben scheint er die Siedlung zur römischen Handelsstadt Forum Iulii erhoben und sich für ewig als Stadtvater eingeschrieben zu haben. Doch die mit seinem Namen verbundene Geschichte strahlt weit über die Stadtgrenzen hinaus. [Englisch]